Gästehaus Gruber Weblog - de

Besuch der "Befana"

Am 06. Januar, dem Dreikönigstag, wird in Italien noch eine weitere Tradition gepflegt: Die gute Hexe "Befana" beschenkt die Kinder mit Süßigkeiten.

Die Geschichte der Befana: Vor langer Zeit saß die Befana in ihrem Häuschen am Webstuhl. Da klopften die drei Könige an ihre Tür. Sie baten Befana, mit ihnen zu kommen nach Bethlehem, um das neugeborene Kind zu sehen. Aber die Befana wollte erst zu Ende weben. Die Könige gingen voraus. Als die Befana fertig war, ging sie hinterher. Sie fand aber den Weg nicht und auch nicht die Heilige Familie. Seither zieht sie durch den Himmel und um die Welt.

 Am 6. Januar kommt sie an den Häusern vorbei, in denen Kinder wohnen, und bringt ihnen Geschenke.

 Am heutigen 06. Januar kam Sie natürlich auch bei uns vorbei:

 

Schneefall im September

 

 
 

 

  

 

 

 

Ein Feiertag zum 60. Geburtstag!?

Am 17. März feiert Pepi Gruber seinen 60. Geburtstag. Wie es der Zufall so will, wurde in diesem Jahr der 17. März von der italienischen Regierung zum Feiertag ausgerufen und auch das Land Südtirol hat diesen arbeitsfreien Tag übernommen.

Es wird der 150. Jahrestag der „Einheit Italiens“ begangen, da am 17. März 1861 das Königreich Italien ausgerufen worden ist.. Der Feiertag wird daher auch nicht in den Kalender für folgende Jahre aufgenommen, sondern nur in diesem Jahr begangen.

Wer kann schon behaupten seinen Geburtstag, und dazu noch einen runden, an einem "einmalig begangenen Feiertag" gefeiert zu haben?

Besuch der "Befana"

Am 06. Januar, dem Dreikönigstag, wird in Italien noch eine weitere Tradition gepflegt:

Die gute Hexe "Befana" beschenkt die Kinder mit Süßigkeiten.

Die Geschichte der Befana:

Vor langer Zeit saß die Befana in ihrem Häuschen am Webstuhl. Da klopften die drei Könige an ihre Tür. Sie baten Befana, mit ihnen zu kommen nach Bethlehem, um das neugeborene Kind zu sehen.

Aber die Befana wollte erst zu Ende weben. Die Könige gingen voraus. Als die Befana fertig war, ging sie hinterher. Sie fand aber den Weg nicht und auch nicht die Heilige Familie. Seither zieht sie durch den Himmel und um die Welt. Am 6. Januar kommt sie an den Häusern vorbei, in denen Kinder wohnen, und bringt ihnen Geschenke.

Am heutigen 06. Januar kam Sie natürlich auch bei uns vorbei:

Wintereinbruch am 25. Oktober 2010

Der 1. Schnee am 25. September